美国地址格式怎么写?邮编位置
在美国填地址,顺序和中文习惯正好反过来:第一行收件人,第二行街道门牌,第三行“城市, 州 邮编”。邮编永远跟在州后面,比如“Flushing, NY 11354”。格式写错可能导致包裹延误,寄国际件还可能被退回,这篇一次讲清楚。
官方规则核对:2026-10-03 · OpenAA 中文整理
USPS标准格式
标准写法是三行:第一行收件人姓名,第二行街道地址(含门牌号和公寓号),第三行是“城市, 州缩写 邮编”。例如:John Wang
4120 Main St Apt 3B
Flushing, NY 11354
州一律用2字母缩写,这是USPS的官方要求,机器分拣认这个。
5位和9位怎么写
日常写5位就行:NY 11354。如果要写ZIP+4,中间加半角短横线,不空格:NY 11354-2345。注意是英文短横“-”,不是中文破折号“——”,后者机器可能识别不了。
手写信封时,9位数字别断行,断行可能导致机器误读。打印标签的话,USPS推荐把邮编放在州缩写后面空一格的位置。
常用州缩写对照
- NY 纽约,CA 加州,TX 德州,FL 佛州
- WA 华盛顿州,MA 麻州,NJ 新泽西,PA 宾州
- IL 伊利诺伊,GA 佐治亚,VA 弗吉尼亚
华人聚居的州就这几个,先记住这几个够用了。
华人常犯的错误
- 邮编写在城市前面:受中文习惯影响写成“11354 Flushing, NY”,USPS能认但不规范。
- 公寓号漏写:Apt 3B不写,信可能投到整栋楼的公共信箱,丢件风险大。
- 拼音地址:街道名用英文官方名,别用拼音自创,比如Main St不要写成“Main Jie”。
- 国际件不写USA:从中国寄来,最后一行一定要加USA,否则可能卡在海关。
常见问题
州名写全称可以吗?
可以,USPS的机器两个都认,比如写New York也没问题。但官方推荐2字母缩写,更规范也更不容易出错。
从中国寄快递到美国,地址怎么写?
按美国格式写英文地址,最后一行加上USA。收件人电话一定要写,国内转运和清关时可能联系。中文地址可以附在下面备用,但英文是主要的。
邮编和城市对不上会怎样?
USPS主要按邮编分拣,城市写错但邮编对,多数时候仍能投递。但最好别赌,重要邮件核对一遍再寄。
可以只写邮编不写城市吗?
不建议。5位邮编对应区域不小,缺了城市名,机器分拣出错率会上升。完整三行才是最保险的。
检查我的材料
→ 使用美国 ZIP Code 查询。按需要继续使用下面的相关工具。
官方来源与适用范围
本文为中文整理的生活指南,数字为估算或区间,具体以官方最新公布为准。
攻略看完了,去做一次模拟考试
到 dmv.openaa.com 选择你的州,刷中文题库、做模拟考试,考前检验一下。去刷 DMV 中文题库 →