美国螺丝和工具规格怎么看？英寸分数与公制对照

英寸分数怎么读：1/4、3/8、1/2

美制螺丝直径用分数英寸标：1/8 英寸 = 3.18 毫米，3/16 英寸 = 4.76 毫米，1/4 英寸 = 6.35 毫米，5/16 英寸 = 7.94 毫米，3/8 英寸 = 9.53 毫米，1/2 英寸 = 12.7 毫米，5/8 英寸 = 15.88 毫米，3/4 英寸 = 19.05 毫米。

分数读法：1/4 读 quarter inch，3/8 读 three-eighths inch，1/2 读 half inch。螺丝长度也按英寸：1 英寸、1.5 英寸、2 英寸，标签常写成 1/4" × 2"，前面是直径、后面是长度。

扳手与套筒：按螺丝头选规格

扳手、套筒按螺丝头的对边尺寸选：1/4 英寸螺丝配 7/16 英寸扳手，3/8 英寸螺丝配 9/16 英寸扳手，1/2 英寸螺丝配 3/4 英寸扳手。规格刻在扳手柄上，买一套英制套筒（SAE）基本覆盖家用需求。

美国家庭常备两套工具：英制（SAE）和公制（metric），美国车、美国家具用英制，进口车、日系家电用公制。买工具先看家里螺丝是哪套，混用会把螺丝头拧圆。

螺纹规格：粗牙与细牙的区别

美制螺丝除了直径，还有每英寸牙数（TPI）：1/4 英寸粗牙是 20 TPI（UNC），细牙是 28 TPI（UNF）。标签写 1/4"-20 就是直径 1/4 英寸、每英寸 20 牙；1/4"-28 是细牙版。粗牙通用、细牙锁得紧，配螺母必须牙数一致。

量螺纹：数一英寸长度里的牙数，或用螺纹规卡一下。拧不进去别硬拧，牙数不对硬拧会滑丝，拆下来重配一颗才几毛钱，滑了丝的孔修起来贵得多。

钻头与开孔：分数换算成毫米

钻头按分数英寸标：1/16 英寸 = 1.59 毫米，1/8 英寸 = 3.18 毫米，1/4 英寸 = 6.35 毫米，3/8 英寸 = 9.53 毫米，1/2 英寸 = 12.7 毫米。打膨胀螺丝孔，钻头要比螺丝小一号：1/4 英寸螺丝用 3/16 英寸钻头打孔。

锯片、砂纸也按英寸：圆锯片 7-1/4 英寸（约 184 毫米）是家用最常见规格，砂纸 9×11 英寸是标准尺寸。买耗材先看工具说明书的规格栏，别按感觉拿。拿不准时用 length 把分数英寸换算成毫米再对照。

英制与公制混用：怎么避免买错

最容易混的是家具：宜家用公制（毫米），美国家具用英制（分数英寸），同一把椅子两种螺丝都有可能。组装前把螺丝按规格分好，英制放一边、公制放一边，说明书上标 M6 是公制、标 1/4" 是英制。

量具也分两套：卷尺一边英寸、一边厘米，卡尺有英制公制双显。量螺丝直径用卡尺最准，读数精确到 1/64 英寸或 0.1 毫米，再对照规格表选扳手和钻头。

常见问题

1/4 英寸是几毫米？

6.35 毫米。英寸分数换毫米用分数乘以 25.4：1/4×25.4=6.35，3/8×25.4=9.53，1/2×25.4=12.7。螺丝、扳手、钻头都按这套分数标，记住 1/4、3/8、1/2 三个最常用规格就够日常用。

螺丝标签 1/4"-20 是什么意思？

直径 1/4 英寸、每英寸 20 牙的粗牙螺丝。20 是 TPI（每英寸牙数），UNC 是粗牙标准。配螺母必须牙数一致，1/4"-20 的螺丝配 1/4"-20 的螺母，细牙 1/4"-28 的配不上。

英制扳手和公制扳手能混用吗？

不能长期混用。个别尺寸接近（如 13 毫米约等于 1/2 英寸）能勉强套上，但容易把螺丝头拧圆。美国家具和美国车用英制套筒，日系车和进口家电用公制，两套工具都备着最稳妥。

打膨胀螺丝孔钻头选多大？

钻头比螺丝小一号：1/4 英寸螺丝用 3/16 英寸钻头，3/8 英寸螺丝用 5/16 英寸钻头。孔打大了膨胀管抓不住墙，孔打小了螺丝敲不进去，先在废料上试钻一次再上墙。

检查我的材料

→ 使用英寸 ↔ 厘米。按需要继续使用下面的相关工具。

• 平方英尺 ↔ 平方米
• 英里 ↔ 公里
• HP ↔ kW
• PSI ↔ Bar
• 温度换算（华氏 / 摄氏）
• 加仑 ↔ 升
• 磅 ↔ 公斤

官方来源与适用范围

本文为中文整理的生活指南，数字为估算或区间，具体以官方最新公布为准。

• NIST·英寸与毫米换算
• 维基百科·英寸