中国的亩和美国英亩差多少？1 英亩约等于 6.07 亩

两个单位各自的定义

亩的现行定义是市制：1 亩 = 60 平方丈 = 666.67 平方米，15 亩正好等于 1 公顷。这个单位 1959 年之后被保留下来，至今国内说土地、农田、征地补偿都还用它。

英亩（acre）的定义是 43,560 平方英尺，换成公制是 4,046.86 平方米，约等于 0.4047 公顷。两个单位都不是对方的简称或别名，只是中文译名相近，英文里 mu 和 acre 完全是两个词，写合同时千万别互译错。

双向换算公式

英亩 → 亩：乘 6.07。亩 → 英亩：乘 0.165，或者除以 6.07。两个方向都不用记小数点后三位，日常沟通误差在 1% 以内感觉不出来。

验算一遍：10 英亩 × 6.07 = 60.7 亩；反过来 60.7 亩 × 0.165 ≈ 10.0 英亩，对得上。再走公制验算：10 英亩 = 40,468.6 ㎡，÷ 666.67 = 60.7 亩，三条路殊途同归，说明系数没记错。

常见数字对照

亩换英亩：1 亩 = 0.165 英亩；3 亩 = 0.49 英亩；5 亩 = 0.82 英亩；10 亩 = 1.65 英亩；100 亩 = 16.47 英亩。

英亩换亩：1 英亩 = 6.07 亩；2 英亩 = 12.14 亩；5 英亩 = 30.35 亩；10 英亩 = 60.70 亩；50 英亩 = 303.5 亩。

还有个好记的锚点：老家常见的“三分地”是 0.3 亩，约 200 平方米，在美国 listing 上只相当于 0.049 英亩，连最小的城市地块都不到。反过来，美国郊区一块 0.25 英亩的宅基地，约等于 1.5 亩——和国内农村一户人的宅基地加自留地差不多，这个类比最直观。

什么场合用哪个单位

在美国，农场、牧场、林地广告几乎全用英亩，德州、蒙大拿的牧场动不动几百上千英亩；住宅地块小于 1 英亩时多写小数英亩或平方英尺。

和国内家人沟通时换成亩最省事：说“我家地有半英亩”，不如说“三亩地”，对方立刻有概念。涉及正式文件则都换成平方米或公顷最稳妥，公制是两国官方共同语言，666.67 和 4,046.86 这两个平方米数记住，哪个单位都能落到实数上。

顺带一提，台湾的“甲”是另一个单位，1 甲 ≈ 9,699 平方米 ≈ 2.4 英亩，别和亩、英亩混在一起算。

别被“差不多”坑了

最常见的错误是把英亩直接当亩读：新闻里说某农场 500 英亩，按亩理解只有 33 公顷，实际是 202 公顷、3,035 亩，差了整整六倍。谈土地价格时更要小心：每英亩 5 万美元和每亩 5 万美元，单位一错，总价差六倍。

拿不准时先落到平方米再比，或者用 area 直接换算，英亩、平方米、平方英尺一次出结果，再自己乘除 666.67 得到亩数，两步都对得上才放心。

常见问题

1 英亩比 1 亩大多少？

大 6 倍多。1 英亩 = 4,046.86 平方米，1 亩 = 666.67 平方米，4,046.86 ÷ 666.67 ≈ 6.07，所以 1 英亩约等于 6.07 亩。

100 亩土地等于多少英亩？

100 × 0.165 ≈ 16.47 英亩。精确算法：100 亩 = 66,667 平方米，÷ 4,046.86 = 16.47 英亩。

公顷和英亩怎么换？

1 公顷 = 10,000 平方米 = 2.471 英亩 = 15 亩。公顷是两边都能落地的中间单位，正式文件优先用它。

亩的英文怎么说？

直接用拼音 mu，写作 Chinese mu 或 Chinese acre。注意不要简写成 acre，acre 专指英亩，两者差六倍。

检查我的材料

→ 使用平方英尺 ↔ 平方米。按需要继续使用下面的相关工具。

• 英里 ↔ 公里
• HP ↔ kW
• 英寸 ↔ 厘米
• PSI ↔ Bar
• 温度换算（华氏 / 摄氏）
• 加仑 ↔ 升
• 磅 ↔ 公斤

官方来源与适用范围

本文为中文整理的生活指南，数字为估算或区间，具体以官方最新公布为准。

• 维基百科·亩
• 维基百科·Acre
• NIST·U.S. Survey Foot: Revised Unit Conversion Factors